-
1 замерный щуп
-
2 испытательный зонд
-
3 температурный пробник
Dictionnaire technique russo-italien > температурный пробник
-
4 пробный
про́б||ныйprova;♦ \пробный ка́мень ekzamenŝtono;\пробныйовать 1. (испытывать, проверять) gustumi (на вкус);palpi (на ощупь);2. (пытаться) provi.* * *прил.de prueba, de ensayo; experimental ( экспериментальный)про́бный уро́к — clase de prueba
про́бный полёт ав. — vuelo de la prueba
про́бный о́ттиск — impresión de prueba
про́бный проко́л мед. — punción exploradora
про́бная полоса́ — banda de prueba
про́бное давле́ние — presión de ensayo
про́бное зо́лото (серебро́) — oro (plata) de ley
про́бный экземпля́р — ejemplar de prueba, espécimen m
про́бное испыта́ние — test de prueba
••про́бный ка́мень — piedra de toque
про́бный шар — globo sonda
* * *прил.de prueba, de ensayo; experimental ( экспериментальный)про́бный уро́к — clase de prueba
про́бный полёт ав. — vuelo de la prueba
про́бный о́ттиск — impresión de prueba
про́бный проко́л мед. — punción exploradora
про́бная полоса́ — banda de prueba
про́бное давле́ние — presión de ensayo
про́бное зо́лото (серебро́) — oro (plata) de ley
про́бный экземпля́р — ejemplar de prueba, espécimen m
про́бное испыта́ние — test de prueba
••про́бный ка́мень — piedra de toque
про́бный шар — globo sonda
* * *adjgener. de ensayo, de prueba, experimental (экспериментальный), pionero -
5 шар
[šar] m. (gen. шара, pl. шары, gen. pl. шаров, dim. шарик)1.1) globo, sfera (f.)2) palla (f.)3) pl. (fam.) occhi, lanterne, fari2.◆воздушный шар — aerostato, mongolfiera (f.)
пробный шар — pallone di prova, sonda (f.)
См. также в других словарях:
ballon d'essai — /fr. baˌlõdeˈs0/ [vc. fr., letteralmente «pallone (ballon) di prova (d essai)»] loc. sost. m. inv. 1. pallone sonda 2. (fig.) notizia sonda, tentativo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scandaglio — scan·dà·glio s.m. 1. TS mar. strumento per misurare la profondità di mari, laghi, corsi d acqua, utilizzato anche per prelevare campioni d acqua e per conoscere la natura del fondo Sinonimi: batimetro, batometro, 1piombino. 2a. BU scandagliamento … Dizionario italiano
ballon d’essai — /ba lõ de sɛ/, it. /ba l:on de s:ɛ/ locuz. m., fr. (propr. pallone di prova ). 1. (aeron.) [palloncino che si lanciava in aria, prima dell ascensione d un pallone aerostatico, per saggiare la direzione del vento]. 2. (fig.) [notizia di un fatto… … Enciclopedia Italiana
scandaglio — s. m. 1. piombino, sonda, sagola, batometro, batimetro □ (med.) specillo 2. (fig.) prova, esame, esperimento, indagine, saggio, tentativo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione